彼得PeterTHE TWELVE DISCIPLES
彼得
西门彼得 安得烈的兄弟
彼得原名西门,是加利利的渔夫,安得烈的兄弟。他与雅各、约翰一起见证了耶稣事工中的若干重要时刻,后来成为初期教会的重要见证人。福音书同时保留了他的信心、冲动和软弱,使他的成长格外真实。(马可福音1:16–20;5:37;9:2;使徒行传2章)
经典名句与出处
“你是基督,是永生神的儿子。”
彼得|马太福音16:16。这是彼得对耶稣身份的认信。
“主啊,你有永生之道,我们还归从谁呢?”
彼得|约翰福音6:68。许多人离开时,他表明继续跟随耶稣。
圣经中的主要故事
01放下渔网跟随耶稣
耶稣在湖边呼召西门和安得烈,他们放下网跟随他。路加又记述西门在整夜无获之后照耶稣的话下网,得到许多鱼;他承认自己的罪,耶稣却呼召他去得人。故事的重点是呼召改变了他的生活方向。(马可福音1:16–18;路加福音5:1–11)
经文原文 马可福音1:16–18
1:16 耶稣顺着加利利的海边走,看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网;他们本是打鱼的。
1:17 耶稣对他们说:「来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。」
1:18 他们就立刻舍了网,跟从了他。
经文原文 路加福音5:1–11
5:1 耶稣站在革尼撒勒湖边,众人拥挤他,要听 神的道。
5:2 他见有两只船湾在湖边;打鱼的人却离开船洗网去了。
5:3 有一只船是西门的,耶稣就上去,请他把船撑开,稍微离岸,就坐下,从船上教训众人。
5:4 讲完了,对西门说:「把船开到水深之处,下网打鱼。」
5:5 西门说:「夫子,我们整夜劳力,并没有打着甚么。但依从你的话,我就下网。」
5:6 他们下了网,就圈住许多鱼,网险些裂开,
5:7 便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来,把鱼装满了两只船,甚至船要沉下去。
5:8 西门•彼得看见,就俯伏在耶稣膝前,说:「主啊,离开我,我是个罪人!」
5:9 他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。
5:10 他的伙伴西庇太的儿子雅各、约翰,也是这样。耶稣对西门说:「不要怕!从今以后,你要得人了。」
5:11 他们把两只船拢了岸,就撇下所有的,跟从了耶稣。
02认信与需要学习的信心
彼得承认耶稣是基督,却在耶稣预告受苦时拦阻他,因此受到责备。他曾走在水面上,后来因风浪害怕而下沉,呼求耶稣救他。这些经历显示,认出耶稣的身份之后,他仍需要学习信靠和理解十字架。(马太福音16:13–23;14:22–33)
经文原文 马太福音16:13–23
16:13 耶稣到了凯撒利亚•腓立比的境内,就问门徒说:「人说我―(有古卷没有我字)―人子是谁?」
16:14 他们说:「有人说是施洗的约翰;有人说是以利亚;又有人说是耶利米或是先知里的一位。」
16:15 耶稣说:「你们说我是谁?」
16:16 西门•彼得回答说:「你是基督,是永生 神的儿子。」
16:17 耶稣对他说:「西门•巴•约拿,你是有福的!因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。
16:18 我还告诉你,你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上;阴间的权柄(权柄:原文是门),不能胜过他。
16:19 我要把天国的钥匙给你,凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。」
16:20 当下,耶稣嘱咐门徒,不可对人说他是基督。
16:21 从此,耶稣才指示门徒,他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。
16:22 彼得就拉着他,劝他说:「主啊,万不可如此!这事必不临到你身上。」
16:23 耶稣转过来,对彼得说:「撒但,退我后边去吧!你是绊我脚的;因为你不体贴 神的意思,只体贴人的意思。」
经文原文 马太福音14:22–33
14:22 耶稣随即催门徒上船,先渡到那边去,等他叫众人散开。
14:23 散了众人以后,他就独自上山去祷告。到了晚上,只有他一人在那里。
14:24 那时船在海中,因风不顺,被浪摇撼。
14:25 夜里四更天,耶稣在海面上走,往门徒那里去。
14:26 门徒看见他在海面上走,就惊慌了,说:「是个鬼怪!」便害怕,喊叫起来。
14:27 耶稣连忙对他们说:「你们放心,是我,不要怕!」
14:28 彼得说:「主,如果是你,请叫我从水面上走到你那里去。」
14:29 耶稣说:「你来吧。」彼得就从船上下去,在水面上走,要到耶稣那里去;
14:30 只因见风甚大,就害怕,将要沉下去,便喊着说:「主啊,救我!」
14:31 耶稣赶紧伸手拉住他,说:「你这小信的人哪,为甚么疑惑呢?」
14:32 他们上了船,风就住了。
14:33 在船上的人都拜他,说:「你真是 神的儿子了。」
03三次否认之后被挽回
彼得曾说自己愿意与耶稣同死,却在耶稣受审时三次否认认识他,随后痛哭。复活的耶稣在湖边三次问他是否爱自己,并托付他牧养羊群。耶稣使他重新承担责任,而非让失败成为生命的终点。(路加福音22:31–34、54–62;约翰福音21:15–19)
经文原文 路加福音22:31–34
22:31 主又说:「西门!西门!撒但想要得着你们,好筛你们像筛麦子一样;
22:32 但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心。你回头以后,要坚固你的弟兄。」
22:33 彼得说:「主啊,我就是同你下监,同你受死,也是甘心!」
22:34 耶稣说:「彼得,我告诉你,今日鸡还没有叫,你要三次说不认得我。」
经文原文 路加福音22:54–62
22:54 他们拿住耶稣,把他带到大祭司的宅里。彼得远远地跟着。
22:55 他们在院子里生了火,一同坐着;彼得也坐在他们中间。
22:56 有一个使女看见彼得坐在火光里,就定睛看他,说:「这个人素来也是同那人一伙的。」
22:57 彼得却不承认,说:「女子,我不认得他。」
22:58 过了不多的时候,又有一个人看见他,说:「你也是他们一党的。」彼得说:「你这个人!我不是。」
22:59 约过了一小时,又有一个人极力地说:「他实在是同那人一伙的,因为他也是加利利人。」
22:60 彼得说:「你这个人!我不晓得你说的是甚么!」正说话之间,鸡就叫了。
22:61 主转过身来看彼得,彼得便想起主对他所说的话:「今日鸡叫以先,你要三次不认我。」
22:62 他就出去痛哭。
经文原文 约翰福音21:15–19
21:15 他们吃完了早饭,耶稣对西门•彼得说:「约翰(在马太十六章十七节称约拿)的儿子西门,你爱我比这些更深吗?」彼得说:「主啊,是的,你知道我爱你。」耶稣对他说:「你喂养我的小羊。」
21:16 耶稣第二次又对他说:「约翰的儿子西门,你爱我吗?」彼得说:「主啊,是的,你知道我爱你。」耶稣说:「你牧养我的羊。」
21:17 第三次对他说:「约翰的儿子西门,你爱我吗?」彼得因为耶稣第三次对他说「你爱我吗」,就忧愁,对耶稣说:「主啊,你是无所不知的;你知道我爱你。」耶稣说:「你喂养我的羊。
21:18 我实实在在地告诉你,你年少的时候,自己束上带子,随意往来;但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。」
21:19 (耶稣说这话是指着彼得要怎样死,荣耀 神。)说了这话,就对他说:「你跟从我吧!」
04在众人面前见证复活
五旬节,彼得向众人解释圣灵降临,宣讲耶稣的死与复活,呼吁悔改。后来他与约翰在圣殿门口使一位生来瘸腿的人奉耶稣的名起来行走,并在被审问时继续作见证。(使徒行传2:14–41;3:1–16;4:1–22)
经文原文 使徒行传2:14–41
2:14 彼得和十一个使徒站起,高声说:「犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。
2:15 你们想这些人是醉了;其实不是醉了,因为时候刚到巳初。
2:16 这正是先知约珥所说的:
2:17 神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。
2:18 在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。
2:19 在天上,我要显出奇事;在地下,我要显出神迹;有血,有火,有烟雾。
2:20 日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。
2:21 到那时候,凡求告主名的,就必得救。
2:22 「以色列人哪,请听我的话: 神藉着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。
2:23 他既按着 神的定旨先见被交与人,你们就藉着无法之人的手,把他钉在十字架上,杀了。
2:24 神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。
2:25 大卫指着他说:「我看见主常在我眼前;他在我右边,叫我不至于摇动。
2:26 所以,我心里欢喜,我的灵(原文是舌)快乐;并且我的肉身要安居在指望中。
2:27 因你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。
2:28 你已将生命的道路指示我,必叫我因见你的面(或译:叫我在你面前)得着满足的快乐。
2:29 「弟兄们!先祖大卫的事,我可以明明地对你们说:他死了,也葬埋了,并且他的坟墓直到今日还在我们这里。
2:30 大卫既是先知,又晓得 神曾向他起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上,
2:31 就预先看明这事,讲论基督复活说:他的灵魂不撇在阴间;他的肉身也不见朽坏。
2:32 这耶稣, 神已经叫他复活了,我们都为这事作见证。
2:33 他既被 神的右手高举(或译:他既高举在 神的右边),又从父受了所应许的圣灵,就把你们所看见所听见的,浇灌下来。
2:34 大卫并没有升到天上,但自己说:主对我主说:你坐在我的右边,
2:35 等我使你仇敌作你的脚凳。
2:36 「故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主,为基督了。」
2:37 众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:「弟兄们,我们当怎样行?」
2:38 彼得说:「你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;
2:39 因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主―我们 神所召来的。」
2:40 彼得还用许多话作见证,劝勉他们说:「你们当救自己脱离这弯曲的世代。」
2:41 于是领受他话的人就受了洗。那一天,门徒约添了三千人,
经文原文 使徒行传3:1–16
3:1 申初祷告的时候,彼得、约翰上圣殿去。
3:2 有一个人,生来是瘸腿的,天天被人抬来,放在殿的一个门口(那门名叫美门),要求进殿的人周济。
3:3 他看见彼得、约翰将要进殿,就求他们周济。
3:4 彼得、约翰定睛看他;彼得说:「你看我们!」
3:5 那人就留意看他们,指望得着甚么。
3:6 彼得说:「金银我都没有,只把我所有的给你:我奉拿撒勒人耶稣基督的名,叫你起来行走!」
3:7 于是拉着他的右手,扶他起来;他的脚和踝子骨立刻健壮了,
3:8 就跳起来,站着,又行走,同他们进了殿,走着,跳着,赞美 神。
3:9 百姓都看见他行走,赞美 神;
3:10 认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的,就因他所遇着的事满心希奇、惊讶。
3:11 那人正在称为所罗门的廊下,拉着彼得、约翰;众百姓一齐跑到他们那里,很觉希奇。
3:12 彼得看见,就对百姓说:「以色列人哪,为甚么把这事当作希奇呢?为甚么定睛看我们,以为我们凭自己的能力和虔诚使这人行走呢?
3:13 亚伯拉罕、以撒、雅各的 神,就是我们列祖的 神,已经荣耀了他的仆人(或译:儿子)耶稣;你们却把他交付彼拉多。彼拉多定意要释放他,你们竟在彼拉多面前弃绝了他。
3:14 你们弃绝了那圣洁公义者,反求着释放一个凶手给你们。
3:15 你们杀了那生命的主, 神却叫他从死里复活了;我们都是为这事作见证。
3:16 我们因信他的名,他的名便叫你们所看见所认识的这人健壮了;正是他所赐的信心,叫这人在你们众人面前全然好了。
经文原文 使徒行传4:1–22
4:1 使徒对百姓说话的时候,祭司们和守殿官,并撒都该人忽然来了。
4:2 因他们教训百姓,本着耶稣,传说死人复活,就很烦恼,
4:3 于是下手拿住他们;因为天已经晚了,就把他们押到第二天。
4:4 但听道之人有许多信的,男丁数目约到五千。
4:5 第二天,官府、长老,和文士在耶路撒冷聚会,
4:6 又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大,并大祭司的亲族都在那里,
4:7 叫使徒站在当中,就问他们说:「你们用甚么能力,奉谁的名做这事呢?」
4:8 那时彼得被圣灵充满,对他们说:
4:9 「治民的官府和长老啊,倘若今日因为在残疾人身上所行的善事查问我们他是怎么得了痊愈,
4:10 你们众人和以色列百姓都当知道,站在你们面前的这人得痊愈是因你们所钉十字架、 神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。
4:11 他是你们匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。
4:12 除他以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。」
4:13 他们见彼得、约翰的胆量,又看出他们原是没有学问的小民,就希奇,认明他们是跟过耶稣的;
4:14 又看见那治好了的人和他们一同站着,就无话可驳。
4:15 于是吩咐他们从公会出去,就彼此商议说:
4:16 「我们当怎样办这两个人呢?因为他们诚然行了一件明显的神迹,凡住耶路撒冷的人都知道,我们也不能说没有。
4:17 惟恐这事越发传扬在民间,我们必须恐吓他们,叫他们不再奉这名对人讲论。」
4:18 于是叫了他们来,禁止他们总不可奉耶稣的名讲论教训人。
4:19 彼得、约翰说:「听从你们,不听从神,这在 神面前合理不合理,你们自己酌量吧!
4:20 我们所看见所听见的,不能不说。」
4:21 官长为百姓的缘故,想不出法子刑罚他们,又恐吓一番,把他们释放了。这是因众人为所行的奇事都归荣耀与 神。
4:22 原来藉着神迹医好的那人有四十多岁了。
05学习接纳外邦人
彼得奉引导进入哥尼流家,见证圣灵也赐给外邦人,认识到神不偏待人。他后来在耶路撒冷会议为此作证;加拉太书仍记下他在与外邦人相处上受到保罗劝责,说明领袖也需要持续受教。(使徒行传10章;15:7–11;加拉太书2:11–14)
经文原文 使徒行传10:1–48
10:1 在凯撒利亚有一个人,名叫哥尼流,是「意大利营」的百夫长。
10:2 他是个虔诚人,他和全家都敬畏 神,多多周济百姓,常常祷告 神。
10:3 有一天,约在申初,他在异象中明明看见 神的一个使者进去,到他那里,说:「哥尼流。」
10:4 哥尼流定睛看他,惊怕说:「主啊,甚么事呢?」天使说:「你的祷告和你的周济达到 神面前,已蒙记念了。
10:5 现在你当打发人往约帕去,请那称呼彼得的西门来。
10:6 他住在海边一个硝皮匠西门的家里,房子在海边上。」
10:7 向他说话的天使去后,哥尼流叫了两个家人和常伺候他的一个虔诚兵来,
10:8 把这事都述说给他们听,就打发他们往约帕去。
10:9 第二天,他们行路将近那城。彼得约在午正,上房顶去祷告,
10:10 觉得饿了,想要吃。那家的人正预备饭的时候,彼得魂游象外,
10:11 看见天开了,有一物降下,好像一块大布,系着四角,缒在地上,
10:12 里面有地上各样四足的走兽和昆虫,并天上的飞鸟;
10:13 又有声音向他说:「彼得,起来,宰了吃!」
10:14 彼得却说:「主啊,这是不可的!凡俗物和不洁净的物,我从来没有吃过。」
10:15 第二次有声音向他说:「 神所洁净的,你不可当作俗物。」
10:16 这样一连三次,那物随即收回天上去了。
10:17 彼得心里正在猜疑之间,不知所看见的异象是甚么意思。哥尼流所差来的人已经访问到西门的家,站在门外,
10:18 喊着问:「有称呼彼得的西门住在这里没有?」
10:19 彼得还思想那异象的时候,圣灵向他说:「有三个人来找你。
10:20 起来,下去,和他们同往,不要疑惑,因为是我差他们来的。」
10:21 于是彼得下去见那些人,说:「我就是你们所找的人。你们来是为甚么缘故?」
10:22 他们说:「百夫长哥尼流是个义人,敬畏 神,为犹太通国所称赞。他蒙一位圣天使指示,叫他请你到他家里去,听你的话。」
10:23 彼得就请他们进去,住了一宿。次日,起身和他们同去,还有约帕的几个弟兄同着他去;
10:24 又次日,他们进入凯撒利亚,哥尼流已经请了他的亲属密友等候他们。
10:25 彼得一进去,哥尼流就迎接他,俯伏在他脚前拜他。
10:26 彼得却拉他,说:「你起来,我也是人。」
10:27 彼得和他说着话进去,见有好些人在那里聚集,
10:28 就对他们说:「你们知道,犹太人和别国的人亲近来往本是不合例的,但 神已经指示我,无论甚么人都不可看作俗而不洁净的。
10:29 所以我被请的时候,就不推辞而来。现在请问:你们叫我来有甚么意思呢?」
10:30 哥尼流说:「前四天,这个时候,我在家中守着申初的祷告,忽然有一个人穿着光明的衣裳,站在我面前,
10:31 说:『哥尼流,你的祷告已蒙垂听,你的周济达到 神面前已蒙记念了。
10:32 你当打发人往约帕去,请那称呼彼得的西门来,他住在海边一个硝皮匠西门的家里。』
10:33 所以我立时打发人去请你。你来了很好;现今我们都在 神面前,要听主所吩咐你的一切话。」
10:34 彼得就开口说:「我真看出 神是不偏待人。
10:35 原来,各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。
10:36 神藉着耶稣基督(他是万有的主)传和平的福音,将这道赐给以色列人。
10:37 这话在约翰宣传洗礼以后,从加利利起,传遍了犹太。
10:38 神怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣,这都是你们知道的。他周流四方,行善事,医好凡被魔鬼压制的人,因为 神与他同在。
10:39 他在犹太人之地,并耶路撒冷所行的一切事,有我们作见证。他们竟把他挂在木头上杀了。
10:40 第三日, 神叫他复活,显现出来;
10:41 不是显现给众人看,乃是显现给 神预先所拣选为他作见证的人看,就是我们这些在他从死里复活以后和他同吃同喝的人。
10:42 他吩咐我们传道给众人,证明他是 神所立定的,要作审判活人、死人的主。
10:43 众先知也为他作见证说:『凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。』」
10:44 彼得还说这话的时候,圣灵降在一切听道的人身上。
10:45 那些奉割礼、和彼得同来的信徒,见圣灵的恩赐也浇在外邦人身上,就都希奇;
10:46 因听见他们说方言,称赞 神为大。
10:47 于是彼得说:「这些人既受了圣灵,与我们一样,谁能禁止用水给他们施洗呢?」
10:48 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。他们又请彼得住了几天。
经文原文 使徒行传15:7–11
15:7 辩论已经多了,彼得就起来,说:「诸位弟兄,你们知道 神早已在你们中间拣选了我,叫外邦人从我口中得听福音之道,而且相信。
15:8 知道人心的 神也为他们作了见证,赐圣灵给他们,正如给我们一样;
15:9 又藉着信洁净了他们的心,并不分他们我们。
15:10 现在为甚么试探 神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢?
15:11 我们得救乃是因主耶稣的恩,和他们一样,这是我们所信的。」
经文原文 加拉太书2:11–14
2:11 后来,矶法到了安提阿;因他有可责之处,我就当面抵挡他。
2:12 从雅各那里来的人未到以先,他和外邦人一同吃饭,及至他们来到,他因怕奉割礼的人,就退去与外邦人隔开了。
2:13 其余的犹太人也都随着他装假,甚至连巴拿巴也随伙装假。
2:14 但我一看见他们行的不正,与福音的真理不合,就在众人面前对矶法说:「你既是犹太人,若随外邦人行事,不随犹太人行事,怎么还勉强外邦人随犹太人呢?」
06阅读时需要分清的事项
约翰福音21:18–19预示彼得将以怎样的死荣耀神,但没有记载倒钉十字架的细节;该细节属于后世传统。
经文查阅 和合本简体;可按本篇书卷与章节在 BibleGateway 查阅:https://www.biblegateway.com/versions/Chinese-Union-Version-Simplified-CUVS/ 。引语与故事归纳应连同上下文阅读。
简介与形象说明所引经文补充
阅读补充经文
以下补充前文已标明出处、但未在故事后完整列出的经文。与故事后重复的经节不再重列。
经文原文 马可福音1:19–20
1:19 耶稣稍往前走,又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网。
1:20 耶稣随即招呼他们,他们就把父亲西庇太和雇工人留在船上,跟从耶稣去了。
经文原文 马可福音5:37
5:37 于是带着彼得、雅各、和雅各的兄弟约翰同去,不许别人跟随他。
经文原文 马可福音9:2
9:2 过了六天,耶稣带着彼得、雅各、约翰暗暗地上了高山,就在他们面前变了形像,
经文原文 约翰福音6:68
6:68 西门•彼得回答说:「主啊,你有永生之道,我们还归从谁呢?
经文原文 使徒行传2:1–13
2:1 五旬节到了,门徒都聚集在一处。
2:2 忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子,
2:3 又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。
2:4 他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。
2:5 那时,有虔诚的犹太人从天下各国来,住在耶路撒冷。
2:6 这声音一响,众人都来聚集,各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷;
2:7 都惊讶希奇说:「看哪,这说话的不都是加利利人吗?
2:8 我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢?
2:9 我们帕提亚人、米底亚人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、
2:10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的利比亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人,
2:11 克里特和阿拉伯人,都听见他们用我们的乡谈,讲说 神的大作为。」
2:12 众人就都惊讶猜疑,彼此说:「这是甚么意思呢?」
2:13 还有人讥诮说:「他们无非是新酒灌满了。」
经文原文 使徒行传2:42–47
2:42 都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,擘饼,祈祷。
2:43 众人都惧怕;使徒又行了许多奇事神迹。
2:44 信的人都在一处,凡物公用,
2:45 并且卖了田产、家业,照各人所需用的分给各人。
2:46 他们天天同心合意恒切地在殿里,且在家中擘饼,存着欢喜、诚实的心用饭,
2:47 赞美 神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。
新增经文采用和合本简体全文,保留逐节编号。文本来源:getBible 和合本简体公开文本 https://api.getbible.net/v2/cus.json 。此处“原文”指所引中文译本经文,不是希腊文原典。